ICBJ – Instituto Cultural Brasil Japão

Resultado Concurso de Leitura da Língua Japonesa ICBJ – Nível Avançado

2 de maio de 2021 |

Resultado de Leitura – Avançado E pra fechar com chave de ouro, o resultado do Concurso de Leitura do ICBJ 2021 de Língua Japonesa, do nível avançado!⠀O aluno Davi Costa Luna leu o poema: 糸 – 中島みゆきなぜめぐり逢うのかを私たちはなにも知らないいつめぐり逢うのかを私たちはいつも知らないどこにいたの　生きてきたの遠い空の下　ふたつの物語縦（たて）の糸はあなた　横の糸は私織（お）りなす布はいつか誰かを暖めうるかもしれないなぜ生きてゆくのかを迷（まよ）った日の跡（あと）のささくれ夢追いかけ走ってころんだ日の跡のささくれこんな糸がなんになるの心許（もと）なくてふるえてた風の中縦（たて）の糸はあなた　横の糸は私織（お）りなす布はいつか誰かの傷をかばうかもしれない縦（たて）の糸はあなた　横の糸は私逢うべき糸に出逢えることを人は仕合（しあ）わせと呼びます Ito (Nakajima Miyuki) Naze meguriau no ka wowatashitachi wa nani mo […]

Continuar lendo >>

Resultado Concurso de Leitura da Língua Japonesa ICBJ – Nível Intermediário

2 de maio de 2021 |

Notícias do ICBJ

Resultado de Leitura – Intermediário E agora, o resultado do Concurso de Leitura do ICBJ 2021 de Língua Japonesa, do nível Intermediário!⠀Que leram o poema: 切手のないおくりもの－ (財津和夫) 私からあなたへこの歌をとどけよう広い世界にたった一人のわたしの好きなあなたへ年老（としお）いたあなたへこの歌をとどけよう心やさしく育ててくれたお礼がわりにこの歌を夢（ゆめ）のないあなたへこの歌をとどけよう愛することの喜（よろこ）びを知る魔法（まほう）じかけのこの歌を知りあえたあなたにこの歌をとどけよう今後（こんご）よろしくお願いします名刺（めいし）がわりにこの歌を別（わか）れゆくあなたにこの歌をとどけよう淋（さび）しい時に歌ってほしい遠い空からこの歌を Kitte no nai okurimono (Zaitsu Kazuo) Watashi kara anata he kono uta wo todokeyouHiroi sekai ni tatta hitori noWatashi no suki na […]

Continuar lendo >>

Resultado Concurso de Leitura da Língua Japonesa ICBJ – Nível Básico

2 de maio de 2021 |

Notícias do ICBJ

E saiu o resultado do Concurso de Leitura do ICBJ 2021 de Língua Japonesa!⠀Esses aí são os alunos do Básico, que leram o poema: みんみん – 谷川俊太郎みんみんなくのはせみそうっとちかづくあみはやしのむこうにうみきらきらかがやくなみよびごえきこえるみみいちばんなかよしきみとこやにいったねかみまっかにみのったぐみ Min min (Tanikawa Shuntarou) Min min naku no wa semiSoutto chikaduku […]

Continuar lendo >>

Aprendendo japonês com “A Viagem de Chihiro”

20 de abril de 2021 |

Notícias do ICBJ

Apesar de não ser uma forma direta de aprender japonês, assistir a animê pode ajudar bastante no aprendizado da língua japonesa.⠀Vocês já assistiram ao desenho “A Viagem de Chihiro” em japonês 「千と千尋の神隠し」(lê-se “Sen to Chihiro no Kamikakushi”)?⠀Se você reparar no nome original do desenho, vai perceber o uso repetido do ideograma “ 千 ”. Na […]

Continuar lendo >>

CURSO DE JAPONÊS: INSCRIÇÕES ABERTAS!

16 de abril de 2021 |

Notícias do ICBJ

O Instituto Cultural Brasil-Japão (ICBJ), está com matrículas abertas para a turma de japonês online prevista para iniciar em maio de 2021, no seguinte horário:⠀👩🏫 TURMA SEMESTRAL – Básico I🕖 3ª feiras: 19:00h às 20:40h📅 início: 04/05/2021⠀💻 COMO SÃO AS AULAS?⠀O curso será online do básico 1 até o avançado. Você receberá o material didático […]

Continuar lendo >>

NOVA TURMA DE LÍNGUA JAPONESA À NOITE!

20 de março de 2021 |

Notícias do ICBJ

Mas corra, são apenas 15 vagas por turma!⠀O Instituto Cultural Brasil-Japão, está com matrículas abertas para o Curso Online de Japonês, com data prevista para iniciar em abril de 2021, no seguinte horário:⠀?? TURMA SEMESTRAL – Básico I? 4ª feiras: 19:00h às 20:40h? início previsto para 07/04/2021⠀? COMO SÃO AS AULAS⠀O Curso será totalmente ONLINE […]

Continuar lendo >>

NOVA TURMA DE LÍNGUA JAPONESA À TARDE!

20 de março de 2021 |

Notícias do ICBJ

Mas corra, são apenas 15 vagas por turma! O Instituto Cultural Brasil-Japão, está com matrículas abertas para o Curso Online de Japonês, com data prevista para iniciar em abril de 2021, no seguinte horário:⠀?? TURMA SEMESTRAL – Básico I? 5ª feiras: 15:00h às 16:40h? início previsto para 08/04/2021⠀? COMO SÃO AS AULAS⠀O Curso será totalmente […]

Continuar lendo >>

ADEUS ANO VELHO!… FELIZ ANO NOVO!

27 de dezembro de 2020 |

Notícias do ICBJ

Estamos às vésperas do ano 2021!… É o Ano do Boi! O boi é independente, responsável, disciplinado e muito trabalhador. Gosta de rotinas e valoriza as tradições. O Ano do Boi traz a ambição, a determinação, a ordenação e o ritmo necessário para o alcance de objetivos. Promete ser um ano em que o senso […]

Continuar lendo >>

ICBJ INFORMA – NOVA TURMA DE JAPONÊS

17 de outubro de 2020 |

Notícias do ICBJ

Por que estudar japonês?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀O Japão é um grande produtor de animes, mangás, games, músicas, filmes e novelas que são amados por pessoas do mundo todo. No entanto, muito conteúdo não encontra-se traduzido. Ou então, só está disponibilizado com traduções em inglês. Então, a menos que você saiba a língua japonesa, você está perdendo muitas coisas […]

Continuar lendo >>

ICBJ PLANTA CEREJEIRAS NO ALTO DAS LARANJEIRAS

14 de outubro de 2020 |

Notícias do ICBJ

Foi um acontecimento memorável a solenidade de inauguração do Centro Cultural e Esportivo do Instituto Cultural Brasil-Japão no prédio da Rua Alice, 1.150, em Laranjeiras, realizada no dia 7 de outubro, com a presença do Sr. Cônsul-Geral do Japão, Tetsuya Otsuru e da Cônsul Cultural Rina Ishikawa. Presentes, também, ao evento dirigentes e/ou representantes de […]

Continuar lendo >>